Canção do Exílio
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.
Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores.
Em cismar, sozinho, à noite,
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Minha terra tem primores,
Que tais não encontro eu cá;
Em cismar — sozinho, à noite —
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que desfrute os primores
Que não encontro por cá;
Sem qu’inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Gonçalves Dias
Hoje, depois de muita chuva na semana, o sol apareceu forte e brilhante.
O sabiá,o bem-te-vi e as maritácas, cantaram alto aqui em casa.
Pobres pássaros que para sobreviver, têm que vir para as cidades.
Em seu habitat natural já não existem árvores nem alimentos.
Pobres pássaros que como Gonçalves Dias partem para o exílio sem nunca mais voltar.
